Доброго времени суток, уважаемые читатели Take in Mind! Мы продолжаем наше олимпийско-сказочное путешествие. Из Японии мы переносимся в самобытную, экзотичную и всегда удивительную Африку. Даже в сказках и легендах африканские народы ни на кого не похожи, а по фантазии перещеголяли практически всех. Например, гром — это не голос Зевса или австралийского небесного Отца Байаме, а голос… старой овцы! Итак, оригинальнейшая сказка из Нигерии —
История молнии и грома
В былые времена гром и молния жили на земле среди всех других людей. Гром был старой овцой-матерью, а молния — ее сыном, бараном. Всякий раз, когда баран злился, он ходил по окрестностям, сжигал соседские дома и валил деревья, наносил ущерб фермам, а иногда убивал людей. Каждый раз, когда баран-молния безумствовал, его мать очень громким голосом призывала его остановиться и больше не причинять вреда. Но барана-молнию нисколько не заботило то, что говорила его мать. А когда он был в плохом настроении, то наносил очень большой урон.
Наконец люди не выдержали и пожаловались королю. Король издал особый приказ, чтобы старая овца-гром и ее сын, баран-молния покинули деревню и поселились в дальней роще. Но это не принесло особой пользы, поскольку, когда баран сердился, он сжигал лес, а пламя распространялось на фермы и пожирало их.
Люди снова пожаловались, и король изгнал молнию и гром. Он заставил их жить на небе, где они не могли причинять такие разрушения. С тех пор, когда баран-молния злится, вы можете слышать, как его мать-гром упрекает его и говорит ему остановиться. А иногда, когда мать отходит от своего непослушного сына, вы все еще можете видеть, как он зол, но голос его матери уже не слышен.
Э. Дейрел «Народные сказки Южной Нигерии» (1910 г.)
Статьи по теме: